poniedziałek, 03 sierpień 2026 10:38

Zażynek, przepiórka i równianki. Podlaskie tradycje znów ożyły

Oceń ten artykuł
(0 głosów)
Å»niwa na Podlasiu Żniwa na Podlasiu fot: pixabay

Na polu ponownie pojawiły się sierpy, kosy oraz ręcznie wykonane wiązanki. Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej odtworzyło kolejne etapy tradycyjnych żniw. Pokaz rozpoczął się od zażynku, a zakończył przygotowaniem ozdobnej kępki zboża. W wydarzeniu uczestniczyli artyści z zespołów Wrzosy i Kompania Męska z Kalinówki Kościelnej.

Spis treści:

Zażynek rozpoczął dawne żniwa

Pierwszą częścią widowiska był tradycyjny zażynek. Rozpoczynał on zbiór zboża. Pracę poprzedzało błogosławieństwo. Następnie wykonywano pierwsze cięcie sierpem albo kosą. Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej pokazało obrzęd otwierający najważniejszy etap letnich prac polowych. Każda zaprezentowana czynność miała swoje miejsce w dawnym porządku żniw.

Mapa przedstawia położenie Białegostoku oraz najbliższe okolice miasta. Ułatwia zaplanowanie dojazdu osobom zainteresowanym wydarzeniami organizowanymi w regionie, w tym pokazami dawnych tradycji wiejskich w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej. Źródło: Google Maps

Sierpy i kosy wróciły na pole

Pokaz obejmował najważniejsze etapy pracy na roli. Żniwiarze ścinali zboże przy użyciu tradycyjnych narzędzi. Sierpy służyły do ręcznego zbierania kłosów. Wykorzystywano również kosy. Uczestnicy wydarzenia mogli zobaczyć pracę wykonywaną bez udziału współczesnych maszyn rolniczych. Widowisko prowadziło od pierwszego cięcia aż do zebrania ostatnich kłosów.

  • błogosławieństwo przed rozpoczęciem pracy
  • wykonanie pierwszego cięcia
  • ścinanie zboża sierpem lub kosą
  • zebranie ostatnich kłosów
  • przygotowanie ozdobnej kępki na polu

Zespoły z Kalinówki Kościelnej pokazały tradycje

W role dawnych żniwiarzy wcielili się artyści z dwóch zespołów. Były to Wrzosy oraz Kompania Męska. Obie grupy pochodzą z Kalinówki Kościelnej. Artyści przedstawili sposób pracy dawnych mieszkańców podlaskiej wsi. Ich udział pozwolił połączyć pokaz rolniczych czynności z prezentacją lokalnych obyczajów.

Ostatnie kłosy utworzyły przepiórkę

Końcowym etapem pracy było ścinanie ostatnich kłosów. Na polu pozostawiano jednak niewielką kępkę zboża. Nazywano ją przepiórką. Kępka była odpowiednio strojona. Zgodnie z dawnym zwyczajem przepiórka miała zapewnić urodzaj w następnym roku. Jej przygotowanie kończyło cykl prac przedstawiony podczas muzealnego widowiska.

Film przedstawia Żniwa w Skansenie zorganizowane 2 sierpnia 2026 roku w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie. Materiał przybliża wydarzenie poświęcone dawnym pracom polowym i tradycjom podlaskiej wsi.

Równianki powstały ze zbóż i ziół

Ważnym punktem programu były warsztaty wykonywania równianek. Każdy bukiet składał się ze zbóż, ziół, owoców i warzyw. Gotową wiązankę łączono ręcznie tkaną krajką. Równianki są tradycyjnie święcone 15 sierpnia podczas katolickiego Święta Matki Boskiej Zielnej. Warsztaty przypomniały zwyczaj bezpośrednio związany z letnimi zbiorami.

Wiejskie zwyczaje zachowano w skansenie

Wydarzenie połączyło pracę na polu z zajęciami rękodzielniczymi. Pokazano zażynek, ścinanie zboża, tworzenie przepiórki oraz wykonywanie równianek. Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej przedstawiło przebieg dawnych żniw od pierwszego do ostatniego etapu. Artyści z Kalinówki Kościelnej przypomnieli zwyczaje obecne niegdyś na podlaskiej wsi.

źródło: TVP Białystok